-
1 оптический прицел
оптический прицел м. Fernrohr n; optische Visiereinrichtung f; optisches Visier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптический прицел
-
2 оптический прицел
Русско-английский большой базовый словарь > оптический прицел
-
3 оптический прицел
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптический прицел
-
4 оптический прицел
1) General subject: telescope, telescope-sight2) Military: hyposcope, optical sight, optical tracker, scope sight3) Engineering: glass sight, optical sight system, sighting telescope, telescopic sight4) Arms production: optic sight, optics, (телескопический) scope sight, telescopic sight (с увеличением), telescopic sights5) Security: episcope -
5 оптический прицел
Русско-английский политехнический словарь > оптический прицел
-
6 оптический прицел
adj1) gener. Fernrohrvisier, eine optische Zielvorrichtung, Visierfernrohr2) sports. Scheibenfernrohr, Zielfernrohr3) milit. Aufsatzfernrohr, Richtfernrohr, optische Visiereinrichtung, optische Zieleinrichtung, optisches Zielgerät, ÎÏ4) eng. Fernrohr, optisches Visier (Zielgerät)5) artil. Fernrohraufsatz, Optik, Winkelzielfernrohr6) aerodyn. Gebrauchsfernrohr7) nav. Richtfernrohr (визир), Zieloptik -
7 оптический прицел
alzo a cannocchiale, cannocchiale m -
8 оптический прицел
adjgener. optiline sihik -
9 оптический прицел
-
10 оптический прицел
adjgener. alzo a cannocchiale, cannocchiale di mira -
11 оптический прицел
telescopic / optical sight -
12 оптический прицел
-
13 оптический прицел
-
14 оптический прицел
telescopic sightРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > оптический прицел
-
15 оптический прицел
-
16 оптический прицел c постоянной кратностью
Arms production: fixed power opticsУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел c постоянной кратностью
-
17 оптический прицел большого увеличения
1) Military: high-power scope2) Arms production: high-powered scope, telescopic sight of high powerУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел большого увеличения
-
18 оптический прицел для прямой наводки
Military: straight telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел для прямой наводки
-
19 оптический прицел для снайперской винтовки
Arms production: sniper scopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел для снайперской винтовки
-
20 оптический прицел малого увеличения
Arms production: telescopic sight of low powerУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел малого увеличения
См. также в других словарях:
Оптический прицел — Pilad P4x32L Оптический прицел оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для определения расстояний до предметов (если известны их размеры) … Википедия
оптический прицел — optinis taikiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikiklis šaulių ginklams (snaiperinis optinis taikiklis), pabūklams (tiesioginio taikymo optinis taikiklis, pabūklo kampamatis), zenitiniams pabūklams taikyti; t. p. naudojamas orlaiviuose ir … Artilerijos terminų žodynas
оптический прицел стрелкового оружия — оптический прицел Прицельное приспособление стрелкового оружия, в конструкции которого используется преобразование светового луча при помощи системы линз. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы оптический прицел … Справочник технического переводчика
Прицел — Открытый прицел пистолета … Википедия
ПРИЦЕЛ — ПРИЦЕЛ, а, муж. 1. Прибор, механизм для наведения огнестрельного или ракетного оружия на цель. Артиллерийский, стрелковый п. Оптический, лазерный, радиолокационный п. 2. Наводка на цель, прицеливание. Линия прицела. Взять (брать) на п. кого что н … Толковый словарь Ожегова
Прицел авиационный — устройство для прицеливания при стрельбе из авиационного пулемётно пушечного оружия, при пуске неуправляемых ракет, при бомбометании. Основные блоки П. визирное устройство, вычислитель, блок связи с пилотажными датчиками, пульт ввода данных и… … Энциклопедия техники
ПРИЦЕЛ ОПТИЧЕСКИЙ — прицел, состоящийиз окулярной трубки с оптической системой … Энциклопедия вооружений
ПРИЦЕЛ ОПТИЧЕСКИЙ — прицел, состоящийиз окулярной трубки с оптической системой и иногда панорамой … Энциклопедия вооружений
прицел — а; м. 1. к Прицелиться прицеливаться. Стрелять без прицела. Убить с одного прицела. Позиция для прицела. Линия прицела. Брать, взять на п. (также: обратить особое внимание на кого , что л., взять под наблюдение). Держать на прицеле (также: иметь… … Энциклопедический словарь
ПРИЦЕЛ — устройство на некоторых арбалетах и метательных машинах, позволяющее производитьточный выстрел. Прицел бывает различных конструкций: диоптрический,оптический и механический … Энциклопедия вооружений
прицел — а; м. см. тж. прицельный 1) к прицелиться прицеливаться. Стрелять без прицела. Убить с одного прицела. Позиция для прицела … Словарь многих выражений
